Rovid interju.A forditasban segitseget koszonom N.S.-nak.

(L.R.Niger)

 R: Egy bizonyus ideje on Niger hadseregenek szokevenye. Ma az MNJ taboraban van, tudhatom miert?

     Zada:-Nem vagyok szokeveny,engem kergettek fenyegettek, azert hagytam ott oket.

    R:Es on ma  on az eszaki felkelok oldalan van........

        Zada:-Veluk vagyok,mert ennek a niger-i nepnek jogos  kovetelmenyei vannak a nepuk erdekeben.En is ilyen eszmeket tamogatok es nem erzek e miatt ellentmondast reszemrol.

    R:On ma egy Niger allam elleni felkelo.Mit jelent on a felkelok reszere?

           Zada:-Hozzajarulok a felkeles kovetelmenyeinek a megvalositasahoz.

     R:Azt mondjak ,hogy on Csadbol jott. Ki fegyverezte fel ont?

           Zada:-Aljassag kulfoldon vagy jobbra-balra keresgelni bunbakot vagy fokolompost. Sok gond es baj ert minket is,megsem kerestunk bunbakokat. Nem hibaztattunk kulso elemeket a vedelmunk erdekeben.Szerintem amokfutas x-et vagy y-t hibaztatni.......

       R:Azt is mondjak hogy on Deby es Bozize  baratja.Igaz?

     Zada:-Vannak szemelyes barataim is a hadseregben.En mindenki baratja vagyok es nincs kulonosebben ellensegem.

    R:Ma nem fel a baratjai ellen haboruzni?

Zada:-Ugy gondolom, hogy a barataim nem fognak megtamadni.Dolgoztam es fogok meg dolgozni nekik.Most is veluk dolgozom.Tehat, remelem hogy ok is hozzank fognak csatlakozni.A hadseregunket feldaraboltak, de ok majd hozzajarulnak hogy a darabokat osszeragaszthassuk.

   R:A civil tarsadalom tobb bekeajanlatot tett. Miert nem fogadjak el onok a tart karos, kezfogasos  ajanlatokat?

   Zada:-Kezfogasos  kozeledest sose utasitottuk vissza. Viszont pont ezek a tart karu emberek probalnak minket eltiporni.